| 1. | Biblical criticism excavates the various deposits that have been gathered in successive layers in these writings .
“圣经”考证把向来积聚于这些作品的各层中的各种堆积物掘开。 |
| 2. | The growth of successive layers of a cell wall
敷着，附着细胞壁连续层的生长 |
| 3. | Cities are constantly built and rebuilt ; from the initial settlement to the present , successive layers leave traces
城市不断地建设又重建；从原始部落直到现在，接续的阶层留下遗迹。 |
| 4. | Cities are constantly built and rebuilt ; from the initial settlement to the present , successive layers leave traces
从一开始的屯垦到现在，层层相续的历史留下了城市不断建造与与重建的遗迹。 |
| 5. | You need to find the deep index of an item in an embedded sequence ( i . e . , the sequence of indexes that will reach the item when applied one after the other to peel off successive layers of nesting )
你需要在一个嵌入的序列中发现一个条目的深度索引（也就是，在其他的剥离了嵌套的连续的层次以后，当应用一个的时候，获得条目的索引的序列） 。 |
| 6. | Building directly on these 2 - d technologies , we have made 3 - d circuits by coating standard silicon wafers with many successive layers of polysilicon ( as well as insulating and metallic layers ) , polishing the surface flat after each step
利用这些传统的二维晶片技术，我们已做出三维电路：在标准的矽晶圆上，连续镀上好几层的多晶矽及绝缘层与金属层，每一层镀完后，都磨光晶圆表面。 |
